Sono in attesa del referto del medico legale per maggiori dettagli.
Èekam potankosti u izvješæu policijskog lijeènika.
Avete per caso il referto del medico legale?
Imate li sluèajno izvješæe policijskog kirurga?
Nel rapporto preliminare del medico legale, sembra che il tizio sia morto di un embolo cerebrale.
U svom prvom izveštaju, veštak je napisao kao da je umro od izliva krvi na mozak.
Eravate cosi' impegnati a tirarvi le seghe sul rapporto del medico legale, sperando che io non mi accorgessi delle fibre di cotone nel naso e nelle vie respiratorie.
Toliko ste se trudili da sakrijete izveštaj patologa, da ste se nadali da æe mi promaæi pamuèna vlakna u nosu i disajnim putevima.
Non ho tempo per occuparmene, ma il referto del medico legale dice che i livelli di endorfina e adrenalina nel suo sangue, erano alle stelle.
Ja nemam vremena da cepidlacim, ali izvestaj islednika Kaze da nivo endorfina i adrenalina u njegovoj krvi su bili visoki kao nebo.
Volevo vedere l'ultimo rapporto del medico legale sulla vittima.
Ja sam htjela vidjeti mrtvozornikovo najnovije izvjesce o zrtvi.
L'ufficio del medico legale deve ancora rilasciare una copia del rapporto sull'autopsia, e non ha mai risposto alle mie telefonate.
Iz patološkog ureda nam još nije prosleðena kopija izveštaja autopsije niti odgovaraju na moje pozive.
Che mi dice delle altre prove del medico legale?
A šta je sa ostalim forenzièkim dokazima?
Niente nastro da scena del crimine, niente furgone del medico legale.
Nema policijske trake nema kombija iz mrtvaènice.
Ma quando il Governatore ti chiama nell'ufficio del medico legale di sabato, te lo chiedo, cosa puo' renderti cosi' felice?
Ali kada nas guvernerka pozove u kancelariju subotom, šta je to zbog èega bi ti bio toliko sreæan?
Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.
U izvještaju patologa piše da ima tragova u rani. Obraðuju se.
Assicurati di mandarmi una copia del rapporto del medico legale.
Dobro. Svakako mi pošalji izvještaj patologa.
E' arrivato il referto del medico legale su Jessica Morris, la prostituta.
Došao je izveštaj patologa o prostitutki Džesiki Moris.
Un attimo, perche' hai guardato il referto del medico legale?
Zašto ste gledali izveštaj patologa u tom sluèaju?
Il rapporto del medico legale dice che Margaret Whittaker e' stata soffocata.
Prema isledniku, Margaret Vitaker je ugušena.
E' proprio... li', nel rapporto del medico legale.
Tako je... Tamo u izveštaju je onaj koga tražiš.
Tutti stanno aspettando il rapporto del medico legale e i risultati delle tue impronte digitali ed il test sui residui della polvere da sparo.
Svi cekaju na izveštaj islednika za tvoje otiske prstiju i test za ostatke baruta iz pištolja.
Aspetteremo il referto del medico legale per dare il giudizio finale, ma vedi quello che stiamo vedendo noi.
Saèekaæemo patologa da donesemo konaènu odluku, ali gledate istu sliku kao i mi.
Ok, il referto del medico legale non ha evidenziato ferite da difesa?
Prema izveštaju patologa nema odbrambenih rana? Taèno.
Stava cercando fra i referti del medico legale dal 2007.
Tražio je izveštaje islednika od 2007. godine.
Ho riscosso un favore presso il laboratorio di analisi del DNA del medico legale.
Zamolio sam uslugu medicinskog istražitelja DNK laboratorija.
Lavoro nell'ufficio del medico legale di New York.
Tako sam trenutno rade Za New Yorku medicinski stručnjaci.
Lavoro per l'ufficio del medico legale di New York.
Dakle, trenutno radim kao patolog u Njujorku.
4 giorni fa, e' riemerso un cadavere a sud di Petropavlovsk, nella penisola della Kamchatka, scorticato e spellato con precisione chirurgica, stando al parere del medico legale locale.
Pre èetiri dana pojavio se leš kod Petropavlovska... S hirurškom preciznošæu mu je odrana koža. Reèi tamošnjeg patologa.
Il rapporto del medico legale sull'omicidio della sua famiglia e' stato compilato da un certo...
Izveštaj mrtvozornika o ubistvu njegove porodice je potpisao... Dr Gregory Tepper.
Quindi... diciamo che il rapporto del medico legale... sia stato modificato.
Recimo da je izvještaj mrtvozornika... krivotvoren. Ipak je to još uvek sekundarna stvar i za sada beskorisna.
Comunque, sai, mi chiedevo, per dire, forse, cosi', se vuoi, potremmo passare all'ufficio del medico legale.
Dok ste vi zaglavljeni ovde, Tako da sam zvao rezervnu dadilju i, Doneo sam vam doruèak.
3.9690549373627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekam potankosti u izvješæu policijskog lijeènika. 